-
1 прежнее гражданство
Diplomatic term: former nationalityУниверсальный русско-английский словарь > прежнее гражданство
-
2 восстановить своё прежнее гражданство
Diplomatic term: recover original nationality, resume original nationalityУниверсальный русско-английский словарь > восстановить своё прежнее гражданство
-
3 гражданство гражданств·о
citizenship, nationalityбыть принятым в гражданство, получать права гражданства (какой-л. страны) — to be admitted to citizenship
лишать гражданства — to strip / to deprive of citizenship, to denaturalize, to expatriate
отказываться от гражданства — to expatriate (oneself) of one's citizenship, to renounce citizenship
потерять / утратить гражданство — to forfeit / to lose citizenship / nationality
принимать в гражданство — to nationalize, to naturalize, to enfranchise
двойное гражданство — dual nationality / citizenship
лицо с двойным гражданством — person having dual nationality / citizenship
присвоить почётное гражданство — to confer upon / to give the freedom of a city
выход из гражданства — renunciation of / secession from citizenship
документ о принятии в гражданство — naturalization papers; citizenship papers амер.
изменение гражданства — alteration / change of citizenship
лишение гражданства — deprivation of citizenship, denaturalization
потеря / утрата гражданства — loss of nationality
принятие в гражданство — naturalization, enfranchisement
принятие иностранца в гражданство какого-л. государства — reception of an alien into the citizenship of a state
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданство гражданств·о
-
4 лицо, которому предоставлено прежнее утраченное гражданство
ngener. réintégréDictionnaire russe-français universel > лицо, которому предоставлено прежнее утраченное гражданство
См. также в других словарях:
Двойное гражданство — Конституционно правовой статус физических лиц Основные статусы Гражданство … Википедия
Апатриды — лица, не имеющие гражданства какого либо государства или подданства, лица без гражданства. Причины состояния безгражданства имеют характер объективно политический (лишение гражданства, исчезновение государства, гражданином которого лицо было до… … Миграция: словарь основных терминов
Бипатрид — Конституционно правовой статус физических лиц … Википедия
Бипатриды — Конституционно правовой статус физических лиц Основные статусы Гражданство … Википедия
НАТУРАЛИЗАЦИЯ — изменение конституционно правового статуса иностранного гражданина или лица без гражданства в результате приема государством в свое гражданство указанного индивида по его просьбе, выраженной в заявлении (ходатайстве), или с его согласия. При этом … Энциклопедия юриста
МНОГОГРАЖДАНСТВО — принадлежность лица одновременно к гражданству двух (двойное гражданство, бипатризм) и более государств, подтверждающееся соответствующими документами. Может возникать как по рождению, так и в результате приема лица в гражданство другого… … Энциклопедический словарь экономики и права
МНОГОГРАЖДАНСТВО — принадлежность лица одновременно к гражданству двух (двойное гражданство, бипатризм) и более государств, подтверждающееся соответствующими документами. Может возникать как по рождению, так и в результате приема лица в гражданство другого… … Юридическая энциклопедия
МНОГОГРАЖДАНСТВО — принадлежность лица одновременно к гражданству двух (двугражданство, бипатризм) и более государств. Может возникать как по рождению, так и в результате приема лица в гражданство другого государства, если он при этом не утрачивает прежнее… … Юридический словарь
Бипатриды — (от Би... и греч. patrís, родительный падеж patrídos отечество, родина) биполиды, в международном праве лица, состоящие одновременно в гражданстве двух или даже более государств, т. е. имеющие двойное гражданство. Двойное гражданство… … Большая советская энциклопедия
многогражданство — принадлежность лица одновременно к гражданству двух (двугражданство, бипатризм) и более государств. Может возникать как по рождению, так и в результате приема лица в гражданство другого государства, если он при этом не утрачивает прежнее… … Большой юридический словарь
оптация — (от лат. opto выбирать) один из способов приобретения и прекращения гражданства; заключается в выборе гражданства при изменении государственной принадлежности территории. Лица, проживающие на территории, переходящей от одного государства к… … Большой юридический словарь